Таг Арцхивес: Цхиллан
Chile – Chillán promises crackdown on illegal slots
The municipal government of the Chilean city of Chillán located in the Bio Bío region, is preparing to carry out a definitive closure of the so-called ‘neighbourhood casinos’ that operate illegally and which remain open despite the repeated attempts made by the government to close them down. The slot parlours have been in operation in…
Chile – Legal battle over Chillán Casino not over yet
While it might have appeared that over two years of controversy and legal wrangling in the courts was finally over when it came to the granting of the licence in Chillán it would appear that Boldt Peralada still has one card left to play. The Santiago Appeals Court has declared admissible a claim put forward…
Чиле – лиценца за казино Цхиллан коначно додељена Марини дел Сол
After more than two years of controversy and legal wrangling in the courts the licensing process for the casino in the city of Chillán is finally over. The Resolution Council of the Chilean Gaming Board (SJC) ruled against Spanish Argentine consortium Boldt Perlada and awarded the licence to Chilean-Canadian operator Marina del Sol. In a…
Чиле – СЈЦ ће следеће недеље доделити лиценцу за Цхиллан Цасино
Одлучујући савет чилеанског одбора за контролу игара на срећу (СЈЦ) ће следећег понедељка донети коначну одлуку о лиценци за казино у граду Чилану. Према извештајима, панел је сазван да једном заувек реши лицитацију за слободну лиценцу када се састане следеће недеље. Тхе…
Чиле – Одлука Врховног суда да коначно оконча правну битку око Цхиллан лиценце
Врховни суд Чилеа потврдио је одлуку Апелационог суда Консепсион, који је у марту одлучио да одбије жалбу коју је прошлог децембра поднео шпанско-аргентински конзорцијум Болдт Пералада против регионалне владе Био Био. У новембру је Регионални савет Био Био одбио предлог који је изнела група Болдт-Пералада...
Чиле – Марина дел Сол тврди да нема неправилности у процесу надметања за Чилан
The President of Chilean company Marina del Sol, Nicolás Imschenetzky has denied irregularities in the bidding process for the casino licence in Chillán and has laid the blame for the delay on his competitor Boldt-Peralada. “We hope that the end of the litigation will come soon which has unfortunately taken quite some time and it…
Чиле – Двогодишње одлагање лиценце је штетно за Чилан
Градоначелник чилеанског града Чилана Серхио Зарзар рекао је да је одлагање доделе дозволе за постављање казина имало дубоко штетан утицај на заједницу. „Овим одлагањем губимо милијарду пезоса годишње које бисмо добили кроз порезе и, према томе, постоји…
Чиле – Контроверзе расту у Чилану пошто председник одбора за игре на срећу подноси оставку
Шеф чилеанског одбора за контролу игара на срећу (СЈЦ) Ренато Хамел поднеће оставку са локалном штампом наводећи да би разлог могла бити све већа контроверза око доделе лиценце у Чилану. Како је саопштило Министарство финансија, захтев за оставку господина Хамела поднео је председник Чилеа...
Чиле – Чилеански одбор за игре на срећу побија тврдње да је извештај поднет касно
The Chilean Gaming Control Board (SCJ) has come out against reports in local media which claimed that it had failed to deliver a report to the proper authorities on time which would have ruled out Chilean-Canadian operator Marina del Sol from the bidding process for a casino in Chillan. The article in the newspaper had…
